rainy days, rainy nights

Rainy days, rainy nights but not in Sweet Home & Cafe...

Pogoda w ciągu ostatnich dni nie sprzyja ani letnim stylizacjom ani dobremu humorowi ( natomiast na to pomaga dobry film lub książka, do tego gorąca herbata ewentualnie dla tych którzy już myślą o upalnych dniach-pyszne lody! ). Liczymy na to, że niedługo te szare chmury, burze i deszcze zamienią się w piękne słońce i jakieś 25 stopni na termometrze.
Nasz pierwszy post zaczynamy od pokazania wam niezwykłej kawiarni oraz sklepu w Częstochowie, przy ulicy Waszyngtona 18 - Sweet Home & Café.

The weather in the last days isn't good for our mood and for summer outfits ( the best solution is watching some movie, read a book with a cup of  tea or maybe some ice-creams? Hope that the weather will be better soon. We start blogging from some lovely cafe and shop - Sweet Home & Café in Częstochowa. It’s new in the city. They make one of the best apple cake and cappuccino we always drink.

 

taki zegar każda z nas chętnie widziałaby w swoim pokoju...

 Jest to nowa a zarazem chyba jedna z najbardziej klimatycznych knajpek w mieście. Fajnym dodatkiem jest również to, że wszystkie rzeczy znajdujące się tam (pojemniki, lustra, obrazy, zabawki czy drewniane koniki) możemy kupić do naszego domu. Miejsce bardzo oryginalne
 i czarujące, mieszanka „ciepłego” wystroju i starodawnych mebli – uroczo! Całą tą atmosferę dopełnia chadzający sobie czarny kot (niestety mało przyjacielski i otwarty na gości).

 It's new but one of the most charming cafe in the city. Nice feature are all things inside

( boxes, mirrors, paintings, toys or wooden horses ) we can buy. This place is very original

 and lovely, a mixture of "sweet" style with antiquet furniture-great ! One of the best thing

there is black cat (unfortunately he isn't friendly and a bit shy for the guests).

Na to niezwykłe spotkanie przy kawusi i ciasteczku postanowiłyśmy się ubrać w ten sposób (niestety pogoda nie pozwoliła nam na zbyt wyrafinowane ubiory) :

For this amazing meeting we wore :

Martyna:

 | trousers: Cubus, shoes: Wojas, sweater: h&m, necklace: vintage, jacket: Pull&Bear, backpack: second hand |

Kinga:

         |shoes: Clarks, trousers and bag: Jacqueline Riu, coat and t-shirt: Zara, watch: vintage, umbrella: h&m|

Mamy nadzieję, że pierwszy post będzie się Wam podobał, a może nawet odwiedzicie nas jeszcze raz…

K & M

We hope you like our first post, maybe you will visit us again... 

K & M